Separados No Somos Iguales - by Duncan Tonatiuh (Hardcover)

About the Book

"Siete aänos antes de Brown v. Board of Education, la familia Mâendez luchâo para acabar con la segregaciâon en las escuelas de California. Descubre su increâible historia en este libro para niänos del galardonado creador Duncan Tonatiuh. ÆMenciâon de Honor del Premio Pura Belprâe al Ilustrador y Menciâon de Honor del Premio Robert F. Sibert! Cuando su familia se mudâo al pueblo de Westminster, California, la pequeäna Silvia Mâendez estaba entusiasmada con inscribirse en la escuela de su vecindario. Pero ella y sus hermanos fueron rechazados y les dijeron que, en vez, tenâian que asistir a la escuela mexicana. Sylvia no podâia entender por quâe; era una ciudadana estadounidense que hablaba inglâes perfectamente. ÅPor quâe obligaban a los hijos de familias mexicanas a asistir a otra escuela? Al no poder obtener una respuesta satisfactoria de la junta escolar, la familia Mâendez decidiâo tomar cartas en el asunto y organizar una demanda. Al final, los esfuerzos de la familia Mâendez ayudaron a acabar con la educaciâon segregada en California en 1947, siete aänos antes de que el fallo histâorico del Tribunal Supremo en el caso Brown v. Board of Education terminara con la segregaciâon en las escuelas de todo Estados Unidos. Con su distintivo estilo de ilustraciâon e incorporando sus entrevistas con Sylvia Mâendez, asâi como informaciâon de archivos judiciales y noticias, el galardonado autor e ilustrador Duncan Tonatiuh cuenta la inspiradora historia de la lucha de la familia Mâendez por la justicia y la igualdad"--]cProvided by publisher.

Book Synopsis

Siete años antes de Brown v. Board of Education, la familia Méndez luchó para acabar con la segregación en las escuelas de California. Descubre su increíble historia en este libro para niños del galardonado creador Duncan Tonatiuh. ¡Mención de Honor del Premio Pura Belpré al Ilustrador y Mención de Honor del Premio Robert F. Sibert!

Author and illustrator Duncan Tonatiuh tells the inspiring story of the Mendez family's fight with California schools for justice and equality, a fight that is as relevant today as it was 75 years ago.

Cuando su familia se mudó al pueblo de Westminster, California, la pequeña Silvia Méndez estaba entusiasmada con inscribirse en la escuela de su vecindario. Pero ella y sus hermanos fueron rechazados y les dijeron que, en vez, tenían que asistir a la escuela mexicana. Sylvia no podía entender por qué; era una ciudadana estadounidense que hablaba inglés perfectamente. ¿Por qué obligaban a los hijos de familias mexicanas a asistir a otra escuela? Al no poder obtener una respuesta satisfactoria de la junta escolar, la familia Méndez decidió tomar cartas en el asunto y organizar una demanda.

Al final, los esfuerzos de la familia Méndez ayudaron a acabar con la educación segregada en California en 1947, siete años antes de que el fallo histórico del Tribunal Supremo en el caso Brown v. Board of Education terminara con la segregación en las escuelas de todo Estados Unidos.

Con su distintivo estilo de ilustración e incorporando sus entrevistas con Sylvia Méndez, así como información de archivos judiciales y noticias, el galardonado autor e ilustrador Duncan Tonatiuh cuenta la inspiradora historia de la lucha de la familia Méndez por la justicia y la igualdad.

About the Author

Duncan Tonatiuh (toh-nah-tee-YOU) es un galardonado autor e ilustrador. Es mexicano y americano. Se crio en San Miguel de Allende, México, y se graduó de Parsons School of Design y Eugene Lang College en Nueva York. Su obra está inspirada en el arte precolombino. Su objetivo es crear imágenes y cuentos que honren el pasado, pero que también sean relevantes para la gente de hoy día, especialmente para los niños. Actualmente vive en San Miguel con su familia, pero viaja a menudo a los Estados Unidos.