Material de Construcción / Construction Materials - by Eider Rodríguez (Paperback)

About the Book

"En esta novela hay veranos, cigarrillos, piscinas, hospitales, caballos, azulejos, cemento, arena, cartas, plantas, fuego, vacaciones, amores, mentiras, verdades, vergèuenzas... y tambiâen alcohol, que lo impregna todo, estropeâandolo y deformâandolo. Porque el padre es alcohâolico. Y ella, la hija de un alcohâolico. Pero Åquâe mâas hay detrâas de ese hombre que vendâia materiales de construcciâon y fabricaba muebles reciclando palâes? A pesar de haber vivido en la misma casa durante muchos aänos, padre e hija apenas tienen trato. No se hablan ni se tocan, pero las miradas, los olores y los sonidos les sirven de vâinculo. Y el silencio, eso que no se quiere y no se puede decir, es mâas un campo de batalla que una fortaleza" --

Book Synopsis

En la lista de los mejores libros del 2023 de Babelia

XXV Premi Llibreter en la categoría de Otras Literaturas

«Una prosa inteligente, precisa, sin concesiones». Kirmen Uribe

En esta novela hay veranos, cigarrillos, piscinas, hospitales, caballos, azulejos, cemento, arena, cartas, plantas, fuego, vacaciones, amores, mentiras, verdades, vergüenzas... y también alcohol, que lo impregna todo, estropeándolo y deformándolo. Porque el padre es alcohólico. Y ella, la hija de un alcohólico. Pero ¿qué más hay detrás de ese hombre que vendía materiales de construcción y fabricaba muebles reciclando palés? A pesar de haber vivido en la misma casa durante muchos años, padre e hija apenas tienen trato. No se hablan ni se tocan, pero las miradas, los olores y los sonidos les sirven de vínculo. Y el silencio, eso que no se quiere y no se puede decir, es más un campo de batalla que una fortaleza.

En su primera novela, Eider Rodríguez ha recogido los fragmentos de un padre para reconstruir, desde diferentes perspectivas y con un estilo brutal y descarnado, el relato de una familia, de una época y de un lugar, sacando a la luz los cauces subterráneos por los que circulan el amor y la vida dentro de los estrechos márgenes del entorno familiar.

ENGLISH DESCRIPTION

Listed on Babelia's Best Books of 2023

"An intelligent, precise, uncompromising prose." --Kirmen Uribe

In this novel, we find summers, cigarettes, pools, hospitals, horses, tiles, cement, sand, letters, plants, fire, vacations, affairs, lies, truths, shame... and alcohol, which impregnates everything, ruins it, and deforms it. Because the father is an alcoholic. And she, the daughter of an alcoholic. But what else is there behind this man who sells construction materials and makes furniture recycling pallets? Although they have lived in the same house for many years, father and daughter barely see each other. They don't speak nor touch each other; but the looks, smells, and sounds, act as liaisons between them. And the silence, all one cannot and will not say, is more a battlefield than a fortress.

In her first novel, Eider Rodríguez has gathered fragments of a father to rebuild the story of a family, a time and a place from different perspectives with a brutal, discarnate style. The author brings to light the underground flow where love and life travel inside the narrow margins of a familial setting.

Review Quotes

«Me ha parecido una maravilla. Es una carta al padre, honesta y dolorosa, a corazón abierto, y una indagación sobre el poder de la escritura. Una excavación en los recuerdos para explicarse su propia identidad; una excavación y una construcción, como si construyera hacia abajo o hacia dentro con mucha inteligencia e, intuyo, valentía». -Sara Mesa

«La primera novela de Eider Rodríguez es un ejercicio bello y duro de construcción: una poética implacable contra el dolor, una mirada al mundo que rede­ ne el pasado, un modo de entender la literatura fuera de la norma. Este libro es un monumento fragmentario sobre la memoria, los lazos familiares y la identidad rota. No puedo enumerar una lista de escritores a los que Rodríguez me recuerda porque su escritura es única». Pol Guasch

«La prosa de Eider Rodríguez, deslumbrante y a­ lada, nos ayuda a imaginar, pensar y sentir nuestra propia relación con la violencia no desde la denuncia moral o la ideología, sino desde espacios afectivos de incomodidad e incertidumbre».-Edurne Portela

About the Author

Eider Rodríguez nació en Rentería, País Vasco, el 18 de mayo de 1977. Sus padres, Ana María y Juan María, trabajadores en una empresa familiar de material de construcción, veían la educación como una herramienta de ascenso social, y transmitieron a sus hijas la importancia de la cultura en general y de la lectura en particular.

Cursó estudios en la Universidad del País Vasco, en la Sorbonne Nouvelle de París y en la Universidad Complutense de Madrid. Licenciada en Publicidad, es doctora en literatura.

Siendo editora, publicó su primer libro de relatos, Y poco después ahora, a los veintiséis años, al que siguieron Carne (2007), Un montón de gatos (2010) y Un corazón demasiado grande (2017), galardonado con los premios Euskadi de Literatura y Euskadi de Plata. Literatura Random House ha publicado una antología con el mismo título que incluye los relatos de su último libro y una selección de sus mejores cuentos anteriores.

Eider Rodríguez, además, ha cultivado otros géneros, como el cómic (Santa familia), el ensayo (El cuerpo de las escritoras y El mar es el único camino) y la traducción (Le bal, de Irène Némirovsky).
Ha sido también guionista y traductora. Actualmente trabaja de profesora en el área de Lengua y Literatura de la Universidad del País Vasco en Donostia-San Sebastián.

Reside en Hendaya, un pequeño pueblo fronterizo y costero, alejada del ruido, con su familia, sus árboles, sus plantas, sus libros y sus gatos.