Hot Sur (Spanish Edition) - by Laura Restrepo (Paperback)

About the Book

"El sueäno americano se ha vuelto pesadilla, y tres latinas indocumentadas han quedado atrapadas: Bolivia y sus dos hijas, Marâia Paz y Violeta. Marâia Paz cree tocar el cielo con las manos al casarse con un policâia blanco y norteamericano. Hasta que este es asesinado y a ella la meten presa. Pero la celda no serâa su peor calvario. Marâia Paz descubrirâa que el verdadero infierno la espera del lado de afuera de las rejas, y una segunda muerte terminarâa de definir el rumbo de su suerte. Hot sur no habla mâas de câomo atravesar la frontera para entrar ilegalmente a Estados Unidos, sino de lo contrario: una vez adentro, câomo salirse a tiempo. Un libro que mantendrâa al lector al borde de la silla desde la primera pâagina hasta la âultima."--

Book Synopsis

«Leer esta novela es una experiencia hipnótica. Versa sobre inmigrantes, pero de una manera extraña, nueva y paradójica.» -World Literature Today

El sueño americano se ha vuelto pesadilla, y tres latinas indocumentadas han quedado atrapadas: Bolivia y sus dos hijas, María Paz y Violeta. María Paz cree tocar el cielo con las manos al casarse con un policía blanco y norteamericano. Hasta que este es asesinado y a ella la meten presa. Pero la celda no será su peor calvario. María Paz descubrirá que el verdadero infierno la espera del lado de afuera de las rejas, y una segunda muerte terminará de definir el rumbo de su suerte.

Hot sur no habla más de cómo atravesar la frontera para entrar ilegalmente a Estados Unidos, sino de lo contrario: una vez adentro, cómo salirse a tiempo. Un libro que mantendrá al lector al borde de la silla desde la primera página hasta la última.

ENGLISH DESCRIPTION

"Reading this novel is a hypnotic experience. Restrepo writes about immigrants, but in a strange, new and paradoxical way." -World Literature Today

The American Dream has become a nightmare, and three undocumented immigrants from Latin America find themselves trapped in it: Bolivia and her two daughters, María Paz, and Violeta. María Paz thinks her problems are solved when she marries a white, US-born policeman. Until he is murdered, and she is arrested. But her cell isn't the real hell; that, she discovers, is waiting for her outside prison, where a second death will define her fate.

Hot Sur isn't as concerned with how to enter the United States illegally, but rather how to get out in time. This is a book that will keep you on the age of your seat, from the first page to the last.

Review Quotes

La crítica ha dicho:

«Un fascinante thriller, aterrador, maravillosamente construido y a veces sorprendentemente cómico. Un himno al Sur, a la mujer, a todos los marginados. Una valiente condena a los espejismos de la prosperidad.» -Revista Kritica

«La narrativa de Restrepo tiene una distinción estética digna de sus grandes predecesores, Gabriel García Márquez y José Saramago.» -Harold Bloom

«Restrepo tiene una absoluta maestría sobre lo que escribe, una asombrosa y absoluta maestría.»
José Saramago

«Una escritora que ilumina el mundo.» -The Washington Post Book World

Sobre Hot sur

«Restrepo nos recuerda que a veces el paraíso puede ser encontrado en el infierno. O el infierno en el paraíso, como les sucede en Hot sur a quienes dejan atrás su lugar de origen para buscar mejores oportunidades.» -El País (España)

«Hot sur es una muestra del aterrador precio de los sueños en el mundo contemporáneo. Pero es también una celebración a la vida en tempo de thriller. -Babelia (España)

About the Author

Laura Restrepo, nacida en Bogotá en 1950, es una reconocida escritora que ha publicado numerosos libros desde 1986. Algunos de sus trabajos más destacados incluyen: "Historia de un entusiasmo" (1986; Aguilar, 2005), "La Isla de la Pasión" (1989; Alfaguara, 2005 y 2014)' "Leopardo al sol" (1993; Alfaguara, 2005 y 2014), "Dulce compañía" (1995; Alfaguara, 2005 y 2015), "La novia oscura" (1999; Alfaguara, 2005 y 2015), "La multitud errante" (2001; Alfaguara, 2016), "Olor a rosas invisibles" (2002; Alfaguara, 2008), "Delirio" (Premio Alfaguara 2004), "Demasiados héroes" (Alfaguara, 2009 y 2015), "Hot sur" (2012; Alfaguara, 2023), "Pecado" (Alfaguara, 2016), "Los Divinos" (Alfaguara, 2018), "Canción de antiguos amantes" (Alfaguara, 2022)

Sus novelas han sido traducidas a 32 idiomas y han recibido varios premios, incluyendo el Premio Sor Juana Inés de la Cruz de novela escrita por mujeres, el Prix France Culture de la crítica francesa a la mejor novela extranjera publicada en Francia en 1998, el Premio Arzobispo Juan de San Clemente 2003, y el Premio Grinzane Cavour 2006 a la mejor novela extranjera publicada en Italia. Además, fue becaria de la Fundación Guggenheim en 2006 y es profesora emérita de la Universidad de Cornell, en Estados Unidos. Su trabajo ha tenido un impacto significativo en la literatura contemporánea.