Morras Malditas: Apaguemos La Luz Y Entremos a la Noche / Lets Turn Off the Light and Enter the Night - by Janet Mérida & Erika Maldonado

Book Synopsis

"¡Bienvenidas, bienvenides y bienvenidos al Mictlán de las Morras Malditas!

A partir de este momento abrimos la puerta a historias de vivos y muertos.

Quédense con nosotras, apaguemos la luz y entremos a la noche."

Mucho más que leyendas, las historias que aquí narran Janis y Maldo hacen resonar las voces de personas que han experimentado el miedo, el misterio y lo inexplicable, a lo largo de un viaje delirante por sus lugares de origen: la sierra de la mixteca, en Oaxaca y el desierto de Sonora, dos latitudes dispares y complementarias, cargadas de memoria, simbolismo y de ese chicloso sobrenatural que ellas nos han hecho sentir en cada uno de sus programas.", Ave Barrera.

ENGLISH DESCRIPTION

"Welcome to Mictlán de las Morras Malditas!

As of this moment, we'll be opening the door to stories about the living and the dead.

Join us as we turn off the lights and embrace the night."

"Much more than legends, the stories Janis and Maldo share channel the voices of people with first-hand experience of fear, mystery and unexplained phenomena. They take us on a mind-bending journey to the lands of their birth: the mountains of the Sierra Mixteca in Oaxaca and the Sonoran Desert. These two very different geographies complement each other with their rich legacies of memory, symbolism and supernatural thrills that come through in every episode of their podcast." - Ave Barrera.

About the Author

Janet Mérida. Janis nació en Oaxaca en 1991. Periodista de raíz mixteca. Ha trabajado en periódicos como El Universal, en las áreas de espectáculos, aunque también se ha interesado en temas sociales y culturales. Además de escribir, ha sido conductora en Canal 22 y ADN40. Fue reportera en la estación de radio Ibero 90.9. Y en 2021 creó, junto a Maldo, el pódcast Morras Malditas enfocado en la narración de historias sobrenaturales con voces femeninas. Actualmente es conductora del programa Pioneras, en Milenio Televisión. Mezcalera en sus tiempos libres y amante de sus michis, del pan y del café de olla.

Erika Maldonado. La Maldo nació y creció en el desierto de Sonora, un territorio que marca su forma de ver y contar historias. Se formó como diseñadora gráfica, pero pronto decidió que no se iba a encasillar: se ha movido entre la fotografía, el cine, el guion, las artes visuales y el tatuaje; siempre buscando nuevas formas de expresión. Su trabajo se nutre de los paisajes, las voces y las contradicciones de México. Le interesan las historias que hablan de identidad, territorio, comunidad, lo paranormal y lo político. Es cocreadora de Morras Malditas, un pódcast que mezcla el misterio con la cultura popular, la memoria colectiva y el lado oscuro de lo cotidiano. En 2022 terminó un posgrado en guion cinematográfico porque sabe que las buenas historias también pueden transformar.