بختاوره پيشو (Pashto Edition of The Healer Cat) - by Tuula Pere (Hardcover)

About the Book

The Pashto edition of a story about healing, fear, and survival. One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds.

Book Synopsis

Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house. One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.

---

ده بختاورے پيشو ويښته ده واورے په شان سپين او داسے سفا ستهرا وو، که څوک لاس وروړي نو خيرانه شي۔په زيړو سترګو کښ ئے داسے عجيبه شان کشش وو چه چا به چه وليدا نو خواند به ئے ورکوالو۔ دے ته به چه چا هم وليدو نو صفا پته به ئے لګيدا چه دا يوا عامه پيشو نه دا بلکه يوا خاص پيشو ده او حقيقت هم دا وو۔ ده قدرت له طرفه دا ډيرا خکلي او ده نورو ده علاج ده کولو يو طاقت ورله الله پاک ورکړے وو۔ ټول ګاونډ به دے ته ده عزت په نظر ليدو۔ ده کور ده مالکي/ميرمن خو دا ده سترګو ېخاولے وا۔ ده يخنئ په ورزو کښ به چه نوار ډيرے ورازے نه راواتو او ده واورے څادر به هر طرف ته ويړ شو، ده بختاورا به کور کښ ده انګيټئ سرا پراته اوور ته به ئے زان ګرماولو۔

يوا ورز داسے چل وشو چه اچانګ يوا سويا چرته نه کور تا دننه راغله او ډيرا ده يخنئ نه رپيداله، او دے بختاورے پيشو نه ئے ده مدد خواست وکړو۔ ده واورے طوفان او تورا شپه کښ ده بختاوارے پيشو ده پارا تلل خو ډير ګران وو خو دے سوئے مور بختاورا پيشو مجبور کړا نو ورسرا راوانه شه۔ ده سفر په دوران ده بختاورے پيشو مخه يو داسے تورے بلا سرا وشوا، نو بختاورے پيشو ته ده قدرت ده طرفه ده کرشماتي طاقتونو ده يو زائے کوالو موقع ميلاو شوا۔

ده سترا او يخه شپه چه کله تر پايه ته وراسيدا نو نوار ماما ده مشرق له طرافه سر راسرګند کو۔ ده نور ده ګرمائش په وجه موسم لګ خه شو او ده بختاورے پيشو زړه هم لګ ګرم شو۔